Datenschutzerklärung / Privacy Policy

🇩🇪 Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle
Apartman Filomena
Mirjana Lutter
Zatonska Ulica 82F
22211 Vodice, Kroatien
E-Mail: booking@apartman-vodice.eu
Telefon: +49 151 1448 9012

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Ihre Daten werden gemäß den gesetzlichen Datenschutzvorschriften (insb. DSGVO) verarbeitet. Personenbezogene Daten werden nur erhoben, wenn Sie uns diese freiwillig mitteilen, z. B. per E-Mail oder über das Kontaktformular.

3. Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben, werden Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

4. Verwendung von OpenStreetMap
Diese Website nutzt Kartenmaterial von OpenStreetMap, das über eine API eingebunden wird. Durch die Nutzung können Informationen an Server von OpenStreetMap übertragen werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von OSM: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

5. Verlinkung zu Booking.com
Unsere Website enthält Verlinkungen zu Booking.com. Beim Klicken auf diese Links verlassen Sie unsere Website. Es gelten dann die Datenschutzrichtlinien von Booking.com.

5a. Verwendung von Affiliate-Links
Unsere Website enthält sogenannte Affiliate-Links zu externen Partnern (z. B. Check24, MietwagenCheck, Billiger-Mietwagen, Rentalcars, DiscoverCars, Kayak Cars, SkyScanner, GetYourGuide oder Amazon). Wenn Sie auf einen solchen Link klicken und anschließend einen Kauf oder eine Buchung tätigen, erhalten wir ggf. eine Provision. Für Sie entstehen dadurch keine Nachteile oder Mehrkosten.

Beim Klicken auf einen Affiliate-Link werden Sie zur Website des jeweiligen Anbieters weitergeleitet. Es gelten dann die Datenschutzrichtlinien des jeweiligen Unternehmens. Wir erhalten keine personenbezogenen Daten über Ihre Transaktion, sondern lediglich anonyme Informationen zur Vergütung.

6. Google Analytics & Search Console

Diese Website verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Wir nutzen Google Analytics, um das Nutzerverhalten auf unserer Website zu analysieren und unser Angebot zu optimieren.

Dabei werden standardmäßig IP-Adressen anonymisiert und pseudonymisierte Nutzungsdaten erfasst. Die Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google übertragen und dort gespeichert. Aufgrund der aktivierten IP-Anonymisierung wird Ihre IP-Adresse innerhalb der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt.

Wir haben mit Google einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung abgeschlossen und beachten die strengen Vorgaben der DSGVO. Google ist nicht berechtigt, die erhobenen Daten mit anderen Google-Diensten zu verknüpfen.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Einwilligung erfolgt über das Cookie-Banner beim Besuch der Website. Sie können Ihre Auswahl jederzeit im Cookie-Banner ändern.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google finden Sie unter: https://policies.google.com/privacy

Wir nutzen zusätzlich die Google Search Console zur technischen Optimierung der Seite – hierbei werden keine personenbezogenen Daten gespeichert.

7. Cookies und Cookie-Banner
Unsere Website verwendet Cookies. Beim ersten Besuch der Seite erscheint ein Cookie-Banner („Complianz“), über das Sie Ihre Zustimmung verwalten können. Ihre Entscheidung wird gespeichert.

8. Bildquellen / Urheberrechte
Auf dieser Website werden Bilder aus folgenden Quellen verwendet:

  • KI-generierte Bilder von Sora

  • Fotos von Pixabay, Freepik, Flaticon (Flaggen)

  • Bilder von Dreamstime (Fotografen: Tigger76, zoltangabor, Dreamer4787, Dudlajzov, Xbrchx, Zmphoto24, Janajanina, Poike2017)

  • Fotos von Unsplash (Fotografen: Paulo Cardoso, Szabolcs Antal, Bas van den Eijkhof, Inja Pavlić, Wei Khang Chong, Steven Wilcox)

  • Eigene private Aufnahmen von Apartment und Umgebung

Die Urheberrechte verbleiben bei den jeweiligen Fotograf:innen. Die Nutzung erfolgt gemäß den Lizenzbedingungen der jeweiligen Plattformen. Bei den jeweiligen Bildern ist der Fotograf oder die Quelle direkt angegeben.

9. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten Daten

  • Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung

  • Widerspruch gegen die Datenverarbeitung

  • Datenübertragbarkeit

  • Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsicht

10. Änderungen dieser Erklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, z. B. bei neuen Tools oder rechtlichen Änderungen.